11.02.2020.
Poezija

Sazvučje - Natalija Nedeljkova

 

Sazvučje

 

U svetu koji se ne rimuje

U odeljku, lišen harmonije

teško je da se ne izgubiš u prevodu,

tačnu riječ da shvatiš.

 

Unutar oktave

I varijacije 12 - polutonova

Cijelog života tražimo tačku preseka

između oštrine i ravni.

 

Natalija Nedeljkova

 

(prevod sa Bugarskog - Labud N. Lončar)