In Memoriam - Ranko Radojičin Radović

In Memoriam

Ranko Radojičin Radović

(1952 – 2023)

Ранко Радојичин Радовић рођен је 1952. године, у Брези, крај Бијелог Поља.

Дјела на српском језику: Мирис Туге, 1984, 2012; У Њедрима Срца, 1986; Поноћ Ствари, 1987; Стих и Страх, 1988; Вучица, 1989, 2009, 2010, 2010; Књига Коју Сам Преписао, 1989; Самоуслуга за Псе, 1991; Христаниште, 2002, 2017; Вајање Свјетлости, 2003, 2017; Њежје, 2007, 2011, 2012, 2014, 2014; Страхор, 2011, 2012, 2012; Лабуд Пјесма – избор, 2014; Евиност, 2017; Христаниште – Вајање Свјетлости, 2017, 2018; Сретиље 2021; Рв 2022; Вијенци сунца, 2023; На свитку неба, 2024.

Дјела преведена на стране језике: Вучица, превод на енглески – She–Wolf, 2009; Вучица, превод на шпански – La Loba, 2010; Вучица, превод на руски – Волчица, 2010;  Њежје, превод на руски, НежностÑŒ, 2011, 2014; Њежје, превод на македноски – Милув, 2012; Њежје, превод на македноски – Нежје, 2014; Страхор, превод на руски – Страхор, 2012; Страхор, превод на македонски – Страор, 2012; Мирис Туге, превод на шпански – Olor a Tristeza, 2012; Здуач, превод на руски ТучегонителÑŒ, 2023.

У припреми за штампу су преведене књиге: Вучица на њемачком, пољском, бјелоруском, азербејџанском, украјинском и грчком; Страхор на украјинском; Њежје и Страхор на енглеском језику; Избор поезије на руском језику.

Аутор је заступљен у више од педесетак антологија и избора поезије у земљи и иностранству. Поред преведених књига, поједине пјесме и циклуси пјесама су му превођени на многе свијетске језике.

Ранко Радовић је добитник више повеља, признања и награда у земљи и иностранству, између осталих: међународна награда Златни Витез и Грамата Центра Националне Славе и Фонда Андреја Првозваног.

Носилац је златне медаље Н.Ф. Фјодорова и Витешког Крста који додјељује Међународна Асоцијација Витезова са сједиштем у Москви. Издавачки савјет РПЦ додијелио му је специјалну награду Богородица Казанска – заштитница Русије, са благословом светога патријарха московског и све Русије, Кирила.

Добитник је награде Благодарје Светога Саве, Печат Кнеза Лазара, Хатишериф Милоша Обреновића, повеље и Златне значке КПЗ Србије, Повеље Стенка и награде Јесењинова Златна Јесен. Носилац је ордена Сергеја А. Јесењина са златним вијенцем. Међународни фонд Михаил Ј. Љермонтов додијелио му је грамату и златну медаљу Михаил Ј. Љермонтов. Носилац је златног ордена за заслуге Русији и споменице Савеза Писаца Руске Федерације. Добитник је златне грамате Св. Цар Константин и Царица Јелена, награђен је Империјским орденом и наградом Империјска Култура.

Живи и ствара у Торонту, Канада.

(П.С.)

Остала је у припреми књига „На свитку неба“ за коју је требало да из Русије стигне поговор / рецензија и да књига угледа светлост дана.