18.03.2022.
Novosti

Predstavljamo - Tyran Prizreni Spahiu

 

 

 

 

 

Tyran Prizreni Spahiu rođen je u Prizrenu,Kosovo. Diplomirao je engleski jezik i književnost na Sveučilištu Kosovo. Objavio je pet romana i sedamnaest knjiga poezije.

 Njegov pjesnički „glas“je dobro prepoznatljiv. On pokušava pronaći teme u kojima opisuje svakodnevicu života, kao što su razne brige, zanovjetanja, uzbuđenja, silovanja, zagrljaji, itd.O tome piše sa velikim zadovoljstvo jer takve teme su veliki izazov za pjesnika, jer su povezane sa emotivnošću. Tyran voli miran život i glavni mu je zadatak da širi dobrotu. Bez obzira kamo ide Tyran, čut ćete glas koji vam govori: "Bio je i ostao u dnevnom svjetlu slova."

 

 

 *

 

ČUDOSNA SMIRNOST 

 

Rano proljetno jutro kiši

savršeni spokoj prati cvrkute ptica

na tek pokošenoj travi

stotine boja povećavaju urođenu magiju

gane me osjećaj ljepote

prema prvim svjetlima sunca

panoramska elegancija nad kristalnom vodom bazena

kao i obično u restoranu mi ponude prvu jutarnju kavu.

 

*

Osjetila se prepuštaju najljepšoj slici

fenomen koji obogaćuje idilu užitka

ljubavni prizor čistoće i čovjeka

Osjećam kako pjesnikove emocije teku.

 

*

Pijan sam ljepotom, jako fasciniran

tišina prirode me poziva na ljubav

otvorena su vrata bajke

Potpuno sam odustao od netaknute ljepote

 

 

 

 

 

PONOĆNE ZVIJEZDE 

 

Zaklonjene su noćne zvijezde

ponekad oblaci omekšaju

ali večeras, večeras ih je previše

blokirali su put mojim zvijezdama pratiljama.

 

*

Čekanje na ljetnoj verandi

potresaju me emocije

Svemogući Bože, želio bih vidjeti ljepotu svemira

čekat ću do zore

svanuće kad moje suze zasjaju.

 

*

Ali oni su otišli

srame se ljudskih djela

tragovi su nestali

zvijezde ih oštro osuđuju.

 

*

Ptice se skupljaju u gnijezdima

cvrkuti se ne čuju

valovi Bijele rijeke su nestali

život ne diše, je li to apokalipsa?

 

*

Nadam se, sutra ćemo uživati ​​u ljepotama

opet sresti plemiće i velikodušne

popiti ćemo jutarnju kavu u klubu pjesnika

koegzistirati sa pjesmama, plest ćemo stihove...

 

 

 

 

 

ŽIVOT 

 

... misliš da su svi brodovi potopljeni

život nema izlaza

ne odustaj, traži unutarnji spokoj u duši

u jezgri ćeš osjećati svjetlost

s mudrošću, zrelošću, slijedi je...

 

*

... tjeskobne, uplašene, potrebite, ne polivaj ih sa žuči

život je nepredvidiv

ponudi osmijeh, dostojne riječi...

... shvati životnu sreću, vrijednost godina, otvorena vrata časti

to je vjera

koja kruniše poštovanje, vrlinu, ponos, titulu „dobro došao čovječe“...

 

*

... ozlovoljava, spletkari, kleveće, pokušava te posramiti

samo se nasmiješi

nedostaje mu

budi siguran da si pronašao spokoj duše!

 

*

...on djeluje duhovito, odano, osakaćene muškosti

napušta scenu grijeha

idi na put otvorenosti, otvori vrata učenjaka...

... pohlepnom, osvetoljubivom, đavolskom biću

zatvori ulaz

oluje budućnosti će ga nemilosrdno pogoditi!

 

 

 

 

____________________________

Prevod na Hrvatski: Ibrahim Honđo