Kada se zatresla krčma pijana – Roza Bojanova
Kada se zatresla krčma pijana
od smijeha i teških pesnica,
kroz selo je prolazila najlepša žena,
a konj je poludio
od njenih koljena.
Za njenim bedrima ljuljale su se kape seljana.
A ona je gorjela za rukama mog oca,
Zato što su je držale kao čašu
iz koje je pio,
dok ne smekša.
Roza Bojanova
_____________
Prevod: Safeta Osmičić