Ostani kod kuće, ostani doma! - Dragica (Matejić) Šreder

Dragica (Matejić) Šreder rođena je 09. Aprila 1948. godine u Miloševu kod Jagodine u Srbiji. Piše i prevodi poeziju i prozu za decu i odrasle na srpskom i nemačkom jeziku. Objavila je četrnaest svojih knjiga, trideset dvojezičnih antologija poezije i proze, a zastupljena je u brojnim antologijama i zbornicima. Dobitnica je mnogih književnih nagrada i povelja. Za prevodilački rad u literaturi dobija od Duhovne akademije u Paraćinu „Peničku hrisovulju“ (2005), a „ZLATNU ZNAČKU“ sa poveljom 2007. godine od Kulturno-prosvetne zajednice Srbije za dugogodišnji doprinos kulturi, 2011.godine dodeljen joj je Gradski grb i Fabriciusova Medalja u bronzi kao počastvovanje i priznanje radi posebnih zasluga za dobrobit grada Hildena i njegovih građanki i građana na polju kulture, 2015. godine dobija Veliku povelju Književne zajednice UKS za Pomoravski okrug povodom 50 godina književnog i 20 godina prevodilačkog rada a književnu nagradu „Dušan Srezojević“ od Književnog kluba „Đura Jakšić“ iz Jagodine, međunarodnu književnu nagradu „Ana Frank“ izdavačke kuće „Feniks“ i Fondacije za kulturu i naučnu afirmaciju i prezentaciju Makedonije „Prezent“ iz Skoplja, „Đurinu Gramatu“ Književnog kluba „Đura Jakšić“ iz Jagodine, bronzanu plaketu „Orfej na Dunavu“ na internacionalnim književnim susretima u Kostolcu za negu moderne ljubljvne poezije i Međunarodnu književnu nagradu „Apolon“ u Sremskoj Mitrovici, sve 2017. godine. Jednu povelju manastira Bešenovo na Fruškoj gori u Srbiji za duhovnu poeziju, jednu plaketu za poeziju na internacionalnom festivalu poezije „Mesopotamija 2018“ Centra za kulturu u Beogradu, jednu povelju za ljubavnu poeziju u zborniku „Plavi safir“ u Srbiji, sve 2018. godine, kao i plaketu Udruženja umetnika VIZIJA, Golubovci/Crna Gora, za uspešnu saradnju i doprinos gradnji mostova kulture između Nemačke i Crne Gore, nagradu „Branuvanja za najbolje pročitanu pesmu na „Struškim književnim susretima“ (Makedonija) i „Orfejev Svitak“ za  negovanje lepote ljubavne poezije na manifestaciji „Orfej na Dunavu“ u Kostolcu, a priznanje Kompanije Belgrad Vaterfront i dnevnog lista Blic za ostvarene uspehe u karijeri i izuzetan doprinos promociji Srbije u svetu, kao i brojne zahvalnice, sve u 2019. godini. Član je Udruženja književnika Srbije, osnivački član UP SEDMICA u Frankfurtu na Majni, opunomoćenik za strane autore Udruženja književnika Nemačke, Udruženja prevodilaca literature za Nemačku, SAJKOR-a, Duhovne akademije u Paraćinu, Kluba književnika „Đura Jakšić“ u Jaodini i predsednica Jugoslovensko-Nemačkog KUD-a Hilden. Živi i radi u Miloševu kod Jagodine/Srbija i Hildenu/ Nemačka.

HODOČAŠĆE

Simboliku hodočašća

ja sam htela razumeti

pa sam zato i krenula

na put ovaj dugi, sveti.

Kroz trpljenje i naporom

dolazimo mi do cilja

i ta mesta hodočašća

obiđosmo svi od milja...

Pa uz molbu i zahvalu

uz milosti dobivene

okrepljenjem i obnovom

pomilova svetac mene...

Hodočašćem obiđosmo

mnoga mesta naših svetih

i pritom se pomolismo

za sve što se tada setih.

MOSTOVI MIRA

Ukrstimo zajednički

naše ruke

i napravimo most

mira i ljubavi

pa da tako prestanu

ratovi i muke,

i da nam se nova

budućnost javi.

Ostanimo kući

dok KORONA vlada,

pišimo pesme

i stvarajmo knjige,

ova se nezgoda

produžiti ne sme,

samo disciplinom

prebrodićemo brige.

A onda, kad ova

PANDEMIJA prođe,

družiće se opet

svi pesnici sveta,

čitaćemo tada

naše nove pesme,

bar kako se nadam,

još ovoga leta.

PESMA LJUBAVI

Na nebu duga prekrasnih boja,

nežna i lepa kao ljubav moja,

pa je sjajne boje neprestano krase

da ljubav i sreću za mene spase.

Nežnost je tvoja u bojama duge,

sa tobom je ljubav jača i od tuge,

pa kada nam sunce posle kiše sija

tada i vetar blagi lagano ćarlija.

Da li nam to duga baš donosi sreću,

ponekad malenu a ponekad veću,

il´ anđeo neki pokazuje svima

da na ovom svetu dragog Boga ima.

Možda zbog te duge mi baš i maštamo

da veliku ljubav upravo imamo,

da će ona uvek baš tu blizu biti

i da od nedaća ona nas zaštiti.

Ispod luka duge treba protrčati

za ljubav i sreću da nam se tad vrati,

al´ mislim da do sad ne uspe baš niko

da se ispod duge usreći toliko.